1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Amashiwi ya pa nshi ayalembelwe na DramaFever

2
00:00:05,290 --> 00:00:07,290
<i>Iciputulwa 10</i>

3
00:00:11,730 --> 00:00:14,250
Mutwelele ukuti nalimucefyako.

4
00:00:14,950 --> 00:00:18,020
Tanatontonkenye ukutila kuti mwaba umuwelewele nga nshi.

5
00:00:18,020 --> 00:00:21,620
Inshita ya kufukama lyene?

6
00:00:21,620 --> 00:00:23,650
Mpeele ubukata pa kukanacita ici
pa cinso ca kwa banoko.

7
00:00:23,650 --> 00:00:28,880
Nga ca kuti e fyo mwalefwaya, .
lyene mwacitile ubupange bwabipa.

8
00:00:35,460 --> 00:00:37,380
Kwena?

9
00:00:37,820 --> 00:00:40,250
Ndetontonkanya ukuti ubupekanyo bwali fye ubwapwililika.

10
00:00:52,930 --> 00:00:56,020
Bushe alatandalila na ku ncende yenu?

11
00:00:57,160 --> 00:00:59,590
Tanaishile kuno pa mulandu wa ici.

12
00:01:03,060 --> 00:01:05,460
Icipope.

13
00:01:17,680 --> 00:01:20,280
Nali ne mipangilwe pamo na Cha Eun Sang.

14
00:01:21,220 --> 00:01:24,730
Mutweleleko pa kumulenga ukwisa bonse
inshila pano. Natuye tukacimona inshita imbi.

15
00:01:27,850 --> 00:01:32,190
Nga fintu mulemona, teti ncite
ukusunga ishiwi lyandi kuli iwe.

16
00:01:34,570 --> 00:01:38,870
Mwisakamana pali ine.
Naya ku ng'anda, ntumineni amashiwi.

17
00:01:39,840 --> 00:01:42,430
- Muli shani, Cha Eun alimbile!
- Kabiyeni fye!

18
00:01:42,430 --> 00:01:45,040
Kabiyeni ukwalungama.

19
00:01:53,210 --> 00:01:55,030
Mucine cine ni mwe baume?

20
00:01:55,030 --> 00:01:56,600
Bushe muletontonkanya shani?

21
00:01:56,600 --> 00:02:01,100
Alatandalila fye ing’anda yenu, ilyo muli na .
inkama ishingi nga nshi mu lupwa lwenu.

22
00:02:01,100 --> 00:02:03,550
Ico cipilibula fye icintu cimo.

23
00:02:05,570 --> 00:02:08,630
- Umunyina na nkashi?
- Awe tuli bamunyina, umuwelewele.

24
00:02:08,630 --> 00:02:10,610
Namweba ukuti mupeele .
ubulondoloshi ukucepa.

25
00:02:10,700 --> 00:02:12,730
Bushe alatandalila fye akasuba?

26
00:02:12,730 --> 00:02:15,580
Bushe umukashi wenu alishiba?

27
00:02:15,860 --> 00:02:19,710
Nali no kulanshanya na Cha Eun Sang.
Ico ca cine.

28
00:02:21,510 --> 00:02:24,400
Rakele alishibe kale.

29
00:02:24,400 --> 00:02:28,230
Bushe mulefwaya ukwikala?
Nali no kutendeka.

30
00:02:29,160 --> 00:02:32,430
- Bushe mulebutuka?
- Nali no kubwesha kuli imwe.

31
00:02:33,080 --> 00:02:37,280
Mufwile mwamona ici cileisa .
ilyo mwaishile ku cifulo candi.

32
00:02:37,280 --> 00:02:38,830
Bushe ulelanda shani?

33
00:02:38,830 --> 00:02:41,660
Kuti mwankonka no kumona.

34
00:02:41,660 --> 00:02:45,960
Muli no kuiseka pali ici.

35
00:02:54,880 --> 00:02:57,000
- Ububi?
- Ee.

36
00:02:57,000 --> 00:02:58,790
Mwapoleni ba Choi.

37
00:02:59,490 --> 00:03:01,490
Naumfwile ukuti mwafumine ku America.

38
00:03:01,490 --> 00:03:04,780
Nga nshakwishibe
nga ca kuti nshaishibe ukucilapo.

39
00:03:04,920 --> 00:03:07,290
Uli mwaume nomba.

40
00:03:07,290 --> 00:03:09,510
Wishi wenu afwile ali uwa cilumba.

41
00:03:10,710 --> 00:03:15,250
- Finshi mulecita?
- Natile kuti mwafwaya ukwishiba.

42
00:03:15,910 --> 00:03:19,510
Nakuba ndi pano ku kulomba ubwelelo.

43
00:03:20,010 --> 00:03:21,570
- Ukulonmba ubwelelo?
- Talala.

44
00:03:21,570 --> 00:03:25,260
Mwaikala panse.
Twalilileni ukukonkanyapo.

45
00:03:25,330 --> 00:03:29,540
Twalilwileko panono kabili nalipooseleko umulumendo Do.

46
00:03:29,960 --> 00:03:32,830
Imiku ibili. Cali cilubo.

47
00:03:33,190 --> 00:03:37,380
Naletontonkanya. Njelelako.

48
00:03:38,940 --> 00:03:42,680
Cisuma, abalumendo kuti balwana.

49
00:03:43,180 --> 00:03:48,370
Ndetontonkanya ukuti caliba bwino ukucileka ukufuma
ukucila ukucisunga mu mutima obe.

50
00:03:48,370 --> 00:03:53,130
Mwaishile ukufika kuno ku kulomba ubwelelo.
Uli muntu umukalamba nomba.

51
00:03:53,610 --> 00:03:57,490
Naumfwa bwino nga nshi nomba.

52
00:03:58,180 --> 00:04:00,900
Twatotela pakusumina ukupapaata kwandi.

53
00:04:00,900 --> 00:04:04,640
Nakulamona pa sukulu, Do Umulumendo.

54
00:04:21,950 --> 00:04:25,560
Bushe mwaleka ukuti akuume? Imiku ibili?

55
00:04:30,640 --> 00:04:33,110
Bushe mwaleka fye umuntu ukumuuma?

56
00:04:33,110 --> 00:04:35,080
Mwalingile ukucimfya!

57
00:04:35,080 --> 00:04:39,000
Mu nshila iili yonse iyo cingacitika,
mulingile ukucimfya!

58
00:04:39,000 --> 00:04:43,110
Umuntu umo uo wingacimfya .
calinga, te fyo?

59
00:04:44,380 --> 00:04:47,540
Muli abatuntulu nga nshi, Tata.

60
00:04:47,540 --> 00:04:50,790
Tamukwata nangu cimo mukati no kufumya umupashi.

61
00:04:51,020 --> 00:04:54,000
Mwiba aba bucisenene.

62
00:04:56,670 --> 00:04:58,820
Fumenipo! Tandefwaya ukumona icinso cobe.

63
00:05:06,880 --> 00:05:09,930
Abaice Citeni! Muli shani!

64
00:05:22,490 --> 00:05:25,020
Bushe mwacitile ifi ilyo bamayo balipo?

65
00:05:25,020 --> 00:05:27,030
Nangu...

66
00:05:28,200 --> 00:05:32,410
Bushe ali fye umo pali abo banakashi?

67
00:05:53,290 --> 00:05:55,590
Iwe! Iwe! Ukuleka!

68
00:06:04,700 --> 00:06:06,760
Finshi mulecita?

69
00:06:59,940 --> 00:07:02,820
Tapali indupwa na shimbi mu bulwi bwesu.

70
00:07:03,560 --> 00:07:06,250
Twalipitile muli ci umuku umo.

71
00:07:08,340 --> 00:07:11,260
Uku e kucenjesha kwandi ukwa kulekelesha.

72
00:07:11,780 --> 00:07:14,550
Cisuma, natufumye ulupwa nga fintu mwasosa.

73
00:07:14,550 --> 00:07:17,940
Lyene kwashala fye umuntu umo.

74
00:07:17,940 --> 00:07:21,170
Cha Eun ali no bulanda.

75
00:07:22,200 --> 00:07:25,680
- Mwimukumya.
- Mwinkoselesha.

76
00:07:25,680 --> 00:07:29,270
Cilenga fye ukuti ndefwaya .
ukuesha nga nshi.

77
00:07:30,590 --> 00:07:33,390
Uku e kucenjesha kwandi.

78
00:07:52,480 --> 00:07:55,630
Naishile pantu nalisakamikwe. Naumfwa
mwali no kulwa na Tan pa sukulu.

79
00:07:55,630 --> 00:07:57,830
Bushe mulifye bwino?

80
00:07:58,110 --> 00:08:01,370
Mwisakamana pali ine.
Kuti naisakamana ine wine.

81
00:08:01,370 --> 00:08:04,500
Naya mukulandapo fimo
kuli umukalamba wa cilonganino.

82
00:08:04,930 --> 00:08:07,800
Pali icimanyililo pa cinso cobe icawama!

83
00:08:08,070 --> 00:08:11,190
Na nomba line nacifimba.

84
00:08:14,060 --> 00:08:18,990
Ukusakamana fye umukashi obe.
Takuli nangu umo pali ifwe uwa lupwa kuli imwe.

85
00:08:20,900 --> 00:08:25,060
Umushila wa lubali
ico cikamwafwa sana.

86
00:08:26,590 --> 00:08:29,160
Kabili natontonkenye ukuti ni mwe.

87
00:08:29,490 --> 00:08:32,450
Bushe tamwamwene icilangililo ca kuti ‘Ababomfi fye’?

88
00:08:32,450 --> 00:08:34,850
Bushe mfwile ukulanda ifi?

89
00:08:34,850 --> 00:08:37,620
Ee! Nacipokelela.

90
00:08:38,160 --> 00:08:40,890
Tukamonana inshita imbi.

91
00:09:06,940 --> 00:09:08,800
Mwapoleni we mutemwikwa!

92
00:09:25,480 --> 00:09:27,650
Ulikwisa?

93
00:09:28,140 --> 00:09:31,320
Nalefwaya ukumona iwe
nga ca kuti uli ku hotela.

94
00:09:31,320 --> 00:09:34,690
Nali no kukumona kale.

95
00:09:45,270 --> 00:09:47,110
Bushe mwaleikala kulya pa nshita nshi?

96
00:09:47,370 --> 00:09:50,520
Ukutula apo mwafumishe umulopa wenu.

97
00:09:51,080 --> 00:09:54,220
Ici calicitike kuli ifwe inshita imo kale.

98
00:09:54,560 --> 00:09:56,770
Ico cali kale imyaka 20 iyapitapo.

99
00:09:58,200 --> 00:10:01,970
Pa ntanshi ya cifulo ca kofi ica Hanrim
pa Daehakro.

100
00:10:05,050 --> 00:10:08,100
Bushe ncili ndi uwa kubalilapo ukutemwa umuntu umo?

101
00:10:10,340 --> 00:10:13,060
Tauli uwawama nga filya fine.

102
00:10:22,780 --> 00:10:25,380
Cilemoneka kwati mwaishileba ifibusa.

103
00:10:25,470 --> 00:10:27,560
Twaliile ku koleji imo ine.

104
00:10:27,560 --> 00:10:31,610
- Bushe nshamwebele?
- Mufwile mwalefwaya ukucifisa.

105
00:10:33,470 --> 00:10:35,960
Bushe mulandu nshi tatulanshanya pa
imyaka yenu iya ku koleji inshita imo?

106
00:10:36,400 --> 00:10:38,710
Inshita iili yonse, njitile fye.

107
00:10:39,270 --> 00:10:42,330
Bushe Icifulo ca Kulonganinamo ica Jeju caba shani .
imilimo ileenda?

108
00:10:42,330 --> 00:10:46,410
Nali no kulolela umukalamba wa calo Kim .
ukunjita. Lelo ukufika pali nomba, nshakwata nangu cimo.

109
00:10:46,410 --> 00:10:50,860
Acili aletontonkanya pali ici.
Nakulaleka imwe babili mweka lyene.

110
00:10:55,900 --> 00:10:59,030
Na lyo line uwa cilumba... kabili uwa bukali.

111
00:10:59,490 --> 00:11:01,980
Bushe muli ne cipyu?

112
00:11:03,960 --> 00:11:06,690
Bushe tamutontonkanya ukuti abantu .
kuti caba alekumona?

113
00:11:06,690 --> 00:11:08,720
Bushe imwe babili mulecita shani?

114
00:11:08,720 --> 00:11:13,830
Bushe nali no kumumona mu .
ofeshi nga fintu mucita lyonse?

115
00:11:16,380 --> 00:11:19,180
Bushe mulelandapo shani?

116
00:11:22,410 --> 00:11:24,500
<i>Cinshi wingatemwa icakulya ca cungulo?</i>

117
00:11:24,500 --> 00:11:28,250
Tan tabwelele nomba?

118
00:11:31,540 --> 00:11:33,720
Ni kwi aile?

119
00:11:49,030 --> 00:11:51,050
<i>Inkanda yenu nailufya ilangi.</i>

120
00:11:53,350 --> 00:11:55,880
Bushe umubili wandi ulemoneka uwabipa?

121
00:11:59,530 --> 00:12:01,550
Natotela.

122
00:12:06,350 --> 00:12:08,250
Itan?

123
00:12:10,390 --> 00:12:13,530
Ni kwi mwaile?
Bushe aliile ku ng’anda?

124
00:12:13,530 --> 00:12:15,100
Afuminepo kale sana.

125
00:12:15,100 --> 00:12:19,190
Cinshi calengele ukuti mucitile ifyo?
Bushe mulandu nshi mwamwebele?

126
00:12:19,480 --> 00:12:22,320
Ali Umwaice Citeni bwino?
Cibusa wenu uwa pa sukulu lya pa kati.

127
00:12:22,740 --> 00:12:27,370
Naumfwile ukuti wishi aleupwa kuli Rakele .
nyina. Nga ca kuti aishiba?

128
00:12:28,050 --> 00:12:30,860
Bushe te kuti tubashimikileko fye icine?

129
00:12:31,370 --> 00:12:33,430
Cinshi twalufyenye?

130
00:12:33,430 --> 00:12:37,290
Lekeni ukucita ifi kuli ine! Nalimo mwacicita
tapali icabipa, lelo nalikwata.

131
00:12:37,700 --> 00:12:39,990
- Kanshi tekuti...
- Nalipusanako.

132
00:12:41,960 --> 00:12:44,090
Mulandu nshi?

133
00:12:44,350 --> 00:12:48,020
- Cinshi ico mwaumfwa ububi?
- Fye...

134
00:12:48,020 --> 00:12:51,420
Nalipusanako pali fyonse.

135
00:12:54,060 --> 00:12:56,610
Kabiyeni mukalye icakulya ca cungulo.

136
00:12:56,610 --> 00:12:59,270
Bushe kuti mwamupangila ifya kulya fya cungulo?

137
00:13:05,870 --> 00:13:07,470
Umm...

138
00:13:09,580 --> 00:13:14,210
Eun Sang... bushe alibwelele?

139
00:13:22,500 --> 00:13:24,870
<i>Inamba iyo mwatumina...</i>

140
00:13:26,200 --> 00:13:29,710
<i>Choi Umulumendo Do alifuminepo.
Cinshi ico taulebwelelamo?</i>

141
00:13:31,380 --> 00:13:33,930
<i>Twatasha pa filembo.</i>

142
00:13:37,000 --> 00:13:39,190
Goshi.

143
00:13:54,610 --> 00:13:57,880
Bushe tamulefwaya ukwishiba
ifyo naebele Choi Umunono Ukucita?

144
00:13:57,880 --> 00:13:59,710
Tufwile ukuba ne lyashi limo line.

145
00:13:59,710 --> 00:14:02,240
Bushe mwamwebele shani?

146
00:14:02,240 --> 00:14:05,260
- Namwebele ukuti twaleumfwana.
- Cinshi?

147
00:14:05,260 --> 00:14:06,760
Bushe muli ne cishinka icisuma?

148
00:14:06,760 --> 00:14:09,070
Lelo te kuti ubepe pa lwa .
icintu ica musango yo.

149
00:14:09,070 --> 00:14:13,160
Nani alandilepo fimo pa lwa bufi?
Tulelanshanya.

150
00:14:14,200 --> 00:14:17,030
Tulefuma, nga lelo.

151
00:14:17,030 --> 00:14:20,280
- Kim Tan!
- Kabili mwalishiba ishina lyandi.

152
00:14:20,710 --> 00:14:22,650
Bushe mwalishiba ukuti e wa kubalilapo .
inshita mwaitile ishina lyandi?

153
00:14:22,650 --> 00:14:25,130
Bushe uli uwa buwelewele?
Nangu bushe muli aba cilumba nga nshi?

154
00:14:25,170 --> 00:14:27,360
Nangu bushe tamwaumfwikishe
icili conse ico nalandapo?

155
00:14:27,360 --> 00:14:31,770
Nali cipuupu. Nalikutemwa nga uli
ukukalipa kabili ilyo mulemwentula.

156
00:14:31,770 --> 00:14:33,050
Nali cipuupu.

157
00:14:33,050 --> 00:14:36,830
- Mwaonaika nga nshi ica kuti tamwaishiba ifyo cicitika.
- Cinshi?

158
00:14:39,360 --> 00:14:41,450
Cisuma, lekeni tufume.

159
00:14:41,450 --> 00:14:44,720
Mwaonaula ubucibusa
kabili ukutamfiwa.

160
00:14:44,980 --> 00:14:47,900
Natumone nga ca kuti na kabili mukatemwa ine ilya nshita.

161
00:14:48,500 --> 00:14:51,670
Mu kupelako tukaputuka kabili .
Nali no kuba fye neka uwacushiwa.

162
00:14:52,100 --> 00:14:54,110
Natucipeele ukuesha na kabili.

163
00:14:54,380 --> 00:14:57,530
Kabili nomba mwashininkisha
tuli no kuputuka?

164
00:14:57,530 --> 00:15:02,210
Bushe tamwaishibe? Nga ca kuti banoko baishiba .
pali ici, bamayo naine...

165
00:15:02,480 --> 00:15:05,350
bakabila ukwikala mu misebo.

166
00:15:05,670 --> 00:15:10,660
Kanshi kuti mwatemwa ukuputula ubuwelewele,
Kasambilisha Tan?

167
00:15:13,850 --> 00:15:18,770
Bushe mu cine cine mulebika amano ku mutima wandi?

168
00:15:19,370 --> 00:15:21,190
Bushe ukuyumfwa kwandi takwapilibula nangu cimo kuli imwe?

169
00:15:21,190 --> 00:15:27,260
Bushe ubumi bwandi tabupilibula nangu cimo kuli imwe lyene?
Bushe kuti mwaumfwana na ine? Bushe kuti naumfwana na imwe?

170
00:15:28,030 --> 00:15:32,410
Emukwai! Uli bwino.

171
00:15:32,410 --> 00:15:34,600
Tamulinga kuli ine.

172
00:15:34,830 --> 00:15:37,630
Nalicilapo kuli imwe.

173
00:15:38,490 --> 00:15:40,990
Bushe mwalishiba umulandu?

174
00:15:40,990 --> 00:15:43,370
Tacili pa mulandu wa kuti walicushishe ukuitutumusha kwandi.

175
00:15:43,840 --> 00:15:47,600
Tacili pa mulandu wa kuti mwalandapo pa lwa .
amafya ya lupwa lwandi no kunkalipa.

176
00:15:49,110 --> 00:15:52,890
Ni pa mulandu wa kuti nabuulile .
ukushipa kuli imwe.

177
00:15:52,890 --> 00:15:57,710
Lelo tamwacitile nangu cimo kuli ine.

178
00:15:59,790 --> 00:16:01,660
Emukwai!

179
00:16:02,220 --> 00:16:04,970
Nga ca kuti e fyo mulefwaya, lyene .
Nkakuleka fye weka.

180
00:16:06,010 --> 00:16:12,250
Natontonkenye ukuti wali ciloto icisuma.
Lelo wali fye uwabipa.

181
00:16:47,680 --> 00:16:50,940
<i>Ico cilemoneka kwati ni Eun Sang.
Bushe mfwile ukumubuula?</i>

182
00:16:51,100 --> 00:16:56,180
Bushe ine na wene kuti twakwela pamo?
Wene... na ine...

183
00:16:58,040 --> 00:17:00,220
Twalililenifye ukukonkanyapo.

184
00:17:28,240 --> 00:17:30,780
Nalipusanako pa muku wa kulekelesha.
Natontonkenye ukuti walilufyanya.

185
00:17:30,780 --> 00:17:33,050
Tamuli no kusunga ubukali te fyo?

186
00:17:33,120 --> 00:17:35,190
Bushe mulefwaya ukwiza no kusambilila?

187
00:17:35,190 --> 00:17:36,820
Bamayo balefwaya ukumwita.

188
00:17:36,820 --> 00:17:40,490
Ni kwi bamayo bafumine cilya cipe
pa kulongana kwa PTA? Bamayo batile...

189
00:17:40,490 --> 00:17:43,890
Mutwelele, lelo nshalefwaya ukumfwana.

190
00:17:43,900 --> 00:17:45,850
Naya.

191
00:18:02,620 --> 00:18:04,170
Rakele.

192
00:18:04,170 --> 00:18:07,290
Bushe mwaba imiku inga .
ku ng’anda ya mulumendo wenu?

193
00:18:07,290 --> 00:18:09,980
Bushe muli pa muulu pa cintu cimo kale?

194
00:18:10,150 --> 00:18:14,080
- Bushe tamwabapo kulya?
- Ukuputula fye ku kucincimusha.

195
00:18:14,770 --> 00:18:17,970
Naile ku ncende ya cibusa wandi
ilelo ukwabula ukubilisha intanshi.

196
00:18:18,330 --> 00:18:20,920
Namwene icintu cimo icawama nga nshi kulya.

197
00:18:21,190 --> 00:18:24,450
Lelo nshiletontonkanya ukuti nalingile ukucimona.

198
00:18:25,030 --> 00:18:27,690
Yalifulilwe nga nshi.

199
00:18:28,020 --> 00:18:29,940
Bushe mwamwene shani?

200
00:18:29,940 --> 00:18:32,270
Ukuleka.

201
00:18:32,270 --> 00:18:34,850
Icinso cenu cifwile cafimba sana
ukulanda icili conse.

202
00:18:42,160 --> 00:18:45,420
Choi Umulumendo Ucite! Kim Tan! Ukufuma!

203
00:19:09,330 --> 00:19:12,120
Citeni bwino!

204
00:19:16,690 --> 00:19:19,280
<i>Ukusambilila ukucimfyanya kuti kwaba ukwakosa.</i>

205
00:19:19,280 --> 00:19:23,030
<i>Ukuwa panshi fyonse ni ciputulwa ca .
ifyakusambililamo.</i>

206
00:19:23,030 --> 00:19:25,000
<i>Nangu fye ku basambilila ifya kwikala mu fikuulwa.</i>

207
00:19:25,000 --> 00:19:30,370
<i>Eico kuti wacingililwa shani ku kuicusha, ilyo .
mucili mu ciputulwa ca kutendekelako ica kusambilila?</i>

208
00:19:30,410 --> 00:19:32,220
<i>Icipe ca basambi ba pa mfula ya citalawe.</i>

209
00:19:32,690 --> 00:19:35,280
<i>Ici cibombelo icayanguka ukufwala nga vest.</i>

210
00:19:35,280 --> 00:19:37,880
<i>Lelo cikulu.
Icikulu nga nshi.</i>

211
00:19:37,880 --> 00:19:44,350
<i>Ilyo watendeka ukupona, umusambi wa ku nse ya mfula .
bumpa kuti walungama ukufikapo ukufimba umulinganya obe....</i>

212
00:19:45,410 --> 00:19:47,850
<i>Finshi fyacitike pa kukumana kwa PTA?</i>

213
00:19:49,670 --> 00:19:51,760
<i>Umbi aliile mu cifulo cakwe.</i>

214
00:19:58,500 --> 00:20:00,590
<i>Uli ne nkama shimbi ukufuma kuli ine.</i>

215
00:20:10,960 --> 00:20:13,560
<i>Bushe mwalilwishe na Kim Tan?</i>

216
00:20:18,290 --> 00:20:21,400
<i>Ndebutuka.</i>

217
00:21:28,820 --> 00:21:30,050
Bushe mwalitamba ubunkolanya?

218
00:21:30,050 --> 00:21:33,130
- Ni shani fintu ukulanga?
- Iwe na Tan mwaleya ku kulanga.

219
00:21:33,130 --> 00:21:35,930
Bushe te mulandu mwaile ku cifulo cakwe?

220
00:21:36,170 --> 00:21:38,950
Tacayangwike ukutamba pa mulandu wenu.
Cinshi calenga ukuti mwipushe?

221
00:21:39,660 --> 00:21:41,130
Njelelako.

222
00:21:41,130 --> 00:21:43,240
Tanacikwata ifyo.

223
00:21:43,240 --> 00:21:46,630
Ilyo mwasumine ukuti .
mwali mu Bumba lya Kusakamana Abantu.

224
00:21:49,090 --> 00:21:51,230
Ee.

225
00:21:51,560 --> 00:21:53,770
Icipusho cimbi.

226
00:21:54,110 --> 00:21:56,880
Ni bani bamayo pa kulongana kwa PTA?

227
00:21:58,430 --> 00:22:02,840
Umwana wakwe umwanakashi alikwata incito ishingi
ukubomba amaWon 5,000 pa ora.

228
00:22:03,250 --> 00:22:06,920
Lelo alipeele fye
amakumi ya mamilioni ya Won.

229
00:22:08,250 --> 00:22:11,780
Ni bani wene?

230
00:22:12,380 --> 00:22:14,400
Umuntu uo mwingatontonkanyapo nangu panono.

231
00:22:14,750 --> 00:22:17,410
Kabili umusonko wacepako ni 5,210 Won.

232
00:22:17,410 --> 00:22:19,900
Bushe kuti mwafumapo nomba?
Nalikwata inshita ya pa kati mu nshiku shibili.

233
00:22:26,260 --> 00:22:28,210
Ulikwisa?

234
00:23:54,400 --> 00:23:57,780
<i>[Ifyasangwa mu mwaka wa 2013 mu ciputulwa calenga bubili ica pakati ka mwaka]</i>

235
00:24:00,490 --> 00:24:01,930
Yoon Chan Umulumendo
2- Rakele Yoo

236
00:24:02,710 --> 00:24:06,230
Chan Umulumendo pa cifulo ca kubalilapo na kabili.
Nalilumba nga nshi pali imwe.

237
00:24:06,230 --> 00:24:09,130
Uli ne fifulo cinelubali ifya pa muulu, mwana!
- Lee Bo Na

238
00:24:09,130 --> 00:24:11,660
- Umulimo usuma.
- Bushe mwapokele shani icifulo ca kubalilapo?

239
00:24:12,500 --> 00:24:14,570
Nafyelwe pa mulandu wa ici.

240
00:24:14,970 --> 00:24:17,550
Nga filya fine nafyelwe bwino.

241
00:24:17,550 --> 00:24:20,420
- Ukufumyapo ububi.
- Mulandu nshi? Bushe amabwe ya mutengo ayengi mu menso yenu?

242
00:24:21,130 --> 00:24:22,820
Oh ukulasa!

243
00:24:32,030 --> 00:24:34,380
98 - Umunono Uwacita,
99 - Jo Myung Soo, 100- Kim Tan

244
00:24:35,300 --> 00:24:37,770
Oh Lesa wandi!

245
00:24:53,740 --> 00:24:55,260
Mwakwata icifulo calenga 52.

246
00:24:55,670 --> 00:24:57,910
Bushe ico mwita ukuti amano?

247
00:25:06,550 --> 00:25:10,210
Lekeni mbone umutande wa bantu .
abashaleya ku nkambi.

248
00:25:10,240 --> 00:25:12,220
Min Woo Sik, Lee Gwang Umulumendo.

249
00:25:12,220 --> 00:25:15,730
Han Hye Jin, Kim Tan, Ukucita.

250
00:25:15,730 --> 00:25:17,850
Aba bantu basano tabaleya.

251
00:25:18,460 --> 00:25:22,210
Nga ca kuti tamuleya ku nkambi, .
lyena mwisa fye ku sukulu nga fintu mulecita lyonse.

252
00:25:22,730 --> 00:25:24,990
- Bushe tekuti muye? Cinshi cingalesha?
- Ukutonta nga nshi.

253
00:25:24,990 --> 00:25:28,330
Cinshi ico tauleya?
Mwibwelela ku numa.

254
00:25:28,330 --> 00:25:30,500
Nalekabila ukubwelela kuli imwe
pa mulandu wa kuti ukucimfyanya kwa mupila wa penti!

255
00:25:30,500 --> 00:25:32,660
Tandeya pantu naletiina imwe.

256
00:25:33,120 --> 00:25:35,500
Lelo nalikwata fye umulandu wa kuya.

257
00:25:35,860 --> 00:25:37,910
Choi Umulumendo Do ali no kuya.

258
00:25:38,590 --> 00:25:42,030
Cisuma, lyena lembeni amafomu ukufika mailo.

259
00:25:53,180 --> 00:25:55,360
<i>Tulefwaya ukulanda.</i>

260
00:26:03,590 --> 00:26:05,700
Bamayo balefwaya ukulya
na imwe na bamayo.

261
00:26:06,330 --> 00:26:10,740
Nga pa ca kulya fye ca cungulo? Icakulya ca cungulo calicilapo ukutali.
Tacili kwati tuli ne fingi ifya kulandapo .

262
00:26:11,160 --> 00:26:13,050
Cisuma.

263
00:26:13,770 --> 00:26:17,230
Tandesakamana uo utemwa nelyo uo uleumfwana nankwe.

264
00:26:17,230 --> 00:26:20,830
Mwalishiba ukuipeelesha kwesu
tacikweteko ifya kucita kuli ifyo, te fyo?

265
00:26:20,830 --> 00:26:21,990
Nshaishibe ifyo.

266
00:26:21,990 --> 00:26:23,420
Lyena ico e kulufya kwenu.

267
00:26:23,420 --> 00:26:26,230
Ukuloba kwa lupwa lwenu.
Ukuloba kwa Ibumba lya Jeguk.

268
00:26:27,330 --> 00:26:31,120
Bushe mulandu nshi tamuleya ku nkambi?
Bushe kuti caba shani nga ca kuti nasalapo?

269
00:26:31,510 --> 00:26:33,530
Bushe ni nshita ya kutonta kale?

270
00:26:33,790 --> 00:26:35,610
Nangu bushe alikusuulile?

271
00:26:35,860 --> 00:26:37,860
Mwe babili mwalemoneka aba nsoni.

272
00:26:38,140 --> 00:26:40,610
- Ndetontonkanya.
- Pa lwa cinshi?

273
00:26:40,610 --> 00:26:44,280
Uko nali no kuicingilila ku .
imwe na bonse bambi.

274
00:26:45,900 --> 00:26:48,530
Uko nali no kumucingilila.

275
00:26:50,330 --> 00:26:53,950
Cisuma lyena. Twalilileni ukutontonkanya.

276
00:26:53,950 --> 00:26:56,600
Nali no kuba uwa mishila kuli imwe.

277
00:26:56,600 --> 00:26:58,810
Bushe mwapwisha?
Ndefumapo.

278
00:26:58,810 --> 00:27:01,360
Ni shani fintu Choi Umulumendo Do alelandapo?

279
00:27:01,360 --> 00:27:03,730
Bushe amwene shani pa ncende yenu?

280
00:27:04,280 --> 00:27:09,620
Nga fintu mwasosa, ukupangana kwesu takuli nangu cimo .
ukucita kuli ifyo. Tamulekabila ukwishiba.

281
00:27:20,290 --> 00:27:22,250
Cinshi na kabili?

282
00:27:23,560 --> 00:27:25,540
Bushe mwalishibe shani ukuti nine?

283
00:27:25,540 --> 00:27:28,480
Nalenunkila umukaka uwafiita.

284
00:27:28,480 --> 00:27:32,410
Mucine cine te musango wa
ukubika amano ku mulumendo.

285
00:27:33,820 --> 00:27:35,700
Bushe ndesakamikwa?

286
00:27:36,230 --> 00:27:38,670
Ee, inshita yonse.

287
00:27:39,460 --> 00:27:41,200
Bushe mwaishiba shani?

288
00:27:41,830 --> 00:27:45,630
Nalikwata fye ubufuba.
Nalifililwe nangu fye ukucita ifyo.

289
00:28:54,500 --> 00:28:56,970
Twalikumanyanapo kale.

290
00:28:59,510 --> 00:29:02,580
Ihotela ya Yoonyun yalikosa
pa fikomo fyabo ifya cipangano.

291
00:29:03,000 --> 00:29:05,840
Umulumendo wakwe uwa ku China alemucitila bwino.

292
00:29:05,860 --> 00:29:09,200
- Nga pali Zeus?
- Nabutukile kuli Choi Dong Wook inshiku shinono ishapitapo.

293
00:29:09,200 --> 00:29:11,240
Alemoneka ukuti aleenekela.

294
00:29:11,480 --> 00:29:13,860
Aipwishe nga kuti mwatemwa ukuteya golf lelo.

295
00:29:13,860 --> 00:29:15,730
Gofu?

296
00:29:15,990 --> 00:29:17,940
Ico caba nga ukulanda ukuti, 'Lekeni tube ababomfi bambi.'

297
00:29:17,940 --> 00:29:21,520
Alefwaya ukubelenga na .
Umulumendo Do na Tan kulya.

298
00:29:22,440 --> 00:29:24,490
Ulupwa bushe?

299
00:29:25,230 --> 00:29:27,740
Tukalanda mailo.
Ndefwaya ukuya.

300
00:29:28,330 --> 00:29:31,670
Bushe muleya ku kumona Hyun Joo?

301
00:29:34,280 --> 00:29:37,910
Natontonkenye ukuti walandile ifyo
te kuti mulekabila ukwishiba.

302
00:29:37,910 --> 00:29:40,430
Ndetontonkanya ukutila kuti cawama nga cakuti
mwimumona pa nshita imo.

303
00:29:40,430 --> 00:29:45,580
- Uli...
- Ndetontonkanya ukuti wishi alikwata umuntu uulekukonka.

304
00:29:48,070 --> 00:29:53,840
Alishiba pali imwe na Hyun Joo.

305
00:30:13,760 --> 00:30:16,510
Kabili mulandu nshi mulenjeba ifi?

306
00:30:16,660 --> 00:30:19,520
Natontonkenye ukuti muli ku lubali lwa kwa tata.

307
00:30:19,520 --> 00:30:22,670
Ilyo nalebomba na bawishi kabili .
na nomba line ilyo ndebomba na imwe...

308
00:30:24,120 --> 00:30:25,830
Nali fye umubomfi.

309
00:30:27,570 --> 00:30:29,590
Ndetontonkanya ukuti ulingile ukusalapo.

310
00:30:29,930 --> 00:30:33,460
Bawishi te musango wa kulindilila.

311
00:30:34,800 --> 00:30:39,480
Akaipusha nga kuti nasala Ibumba lya Jeguk .
nangu umukashana.

312
00:30:39,930 --> 00:30:42,510
Bushe uli no kucita shani?

313
00:30:54,210 --> 00:30:58,660
<i>Tekuti njile lelo. Mwilolela.</i>

314
00:31:01,150 --> 00:31:04,660
Bushe ni lelo?

315
00:31:05,400 --> 00:31:08,930
Ndetontonkanya ukuti twalekana lelo.

316
00:31:18,030 --> 00:31:20,260
Hyun Joo!

317
00:31:25,530 --> 00:31:27,270
Bushe mwalishibe shani uko naleikala?

318
00:31:28,140 --> 00:31:30,510
Nafwaile ifyakukonkapo
mu muputule wa kwa mayo.

319
00:31:30,510 --> 00:31:34,140
Batata ni loya wa milandu.
Ici cifuma ku lubali lwakwe.

320
00:31:34,450 --> 00:31:37,050
Nga pa lwa motoka?
Bushe muleensha motoka ukwabula laisensi?

321
00:31:38,270 --> 00:31:40,360
Nafikile imyaka 18 mu nshita ya cilala iyapita.

322
00:31:41,310 --> 00:31:43,370
Nalimo tamwamwene.

323
00:31:43,920 --> 00:31:47,010
Bushe mulecita shani pano?
Amashindano yenu yaleisa nomba line!

324
00:31:47,260 --> 00:31:50,470
Naisa pano pantu kafundisha wandi alilekele
ilyo fye nshatala naeshiwa.

325
00:31:50,470 --> 00:31:52,740
Kanshi te ncito.

326
00:31:54,250 --> 00:31:59,450
Apo mwaleka kale,
Nshili na kabili umusambi wenu.

327
00:32:00,010 --> 00:32:01,840
Cinshi?

328
00:32:14,850 --> 00:32:16,970
Musendame bwino.

329
00:32:35,470 --> 00:32:38,920
Caba nga filimu ukubalenga ukwikala pano.

330
00:32:39,580 --> 00:32:42,930
Rakele ali nga luba .
iyo yafumine fye muli cino cisuba.

331
00:32:43,370 --> 00:32:45,380
Alacilapo ukuwama cila bushiku.

332
00:32:45,380 --> 00:32:49,100
Lelo ndetontonkanya ukuti tali umusuma
mu menso ya kwa Tan.

333
00:32:51,530 --> 00:32:56,680
Ico te cine. Tan tefyo
bwino mu kulanga ifyo aleumfwa.

334
00:32:56,680 --> 00:32:58,740
Kuti amoneka uwabula amano ku banakashi.

335
00:32:58,960 --> 00:33:00,910
Bushe e fyo caba?

336
00:33:01,240 --> 00:33:04,910
Bushe eun alimbile? Ni bani wene?

337
00:33:05,410 --> 00:33:09,370
Banyina batile umwana wabo umwanakashi .
alalanda pali imwe cila bushiku.

338
00:33:09,750 --> 00:33:12,410
Ali mupepi nankwe.

339
00:33:12,910 --> 00:33:14,310
Ukwisala?

340
00:33:14,310 --> 00:33:17,060
Tan ni muntu fye uo umukashana onse engafwaya.

341
00:33:17,390 --> 00:33:19,480
Mulingile ukumusakamana.

342
00:33:19,830 --> 00:33:22,030
Njelelako.

343
00:33:22,310 --> 00:33:25,790
Lelo finshi mfwile ukucita .
ukuputula ukupangana kwesu?

344
00:33:28,690 --> 00:33:30,770
Tandefwaya ukucita ifi na kabili.

345
00:33:32,850 --> 00:33:35,200
Bushe kuti nabwesha fye impeta ya bucibusa?

346
00:33:35,200 --> 00:33:37,070
- Bushe mwali no kulwana?
- Bushe ubwafya bwaba shani?

347
00:33:37,070 --> 00:33:39,550
- Bushe mwalilandapo pali ici?
- Bushe kuti twalanda ukwabula abana?

348
00:33:39,550 --> 00:33:41,350
Ee.

349
00:33:41,350 --> 00:33:44,320
Kuti waya.

350
00:33:56,870 --> 00:33:59,540
Nalandile fye ifyo mulefwaya ukulanda.

351
00:33:59,820 --> 00:34:01,680
Bushe mulefwaya shani muli ici?

352
00:34:01,680 --> 00:34:03,810
Nalefwaya ukuti uwile no kucula.

353
00:34:03,810 --> 00:34:06,200
Nalefwaya ukuti mumone icalo ca cine cine
kabili ukuleka.

354
00:34:06,200 --> 00:34:07,760
Lelo na lyo line nshakakutendeke ukutemwa.

355
00:34:07,760 --> 00:34:09,780
Na imwe bene te kuti mube no bucibusa na Cha Eun Sang.

356
00:34:10,060 --> 00:34:12,720
Muletontonkanya ukuti nacitile ici pakuti cine cine
ukuputula ukupangana kwesu?

357
00:34:12,720 --> 00:34:16,220
Moneni ifyacitika pa numa.
Ifyo ulupwa lwenu lwacita.

358
00:34:16,220 --> 00:34:18,440
Ifyo ulupwa lwandi lwacita.

359
00:34:20,440 --> 00:34:22,760
Uli uwabipa ukucila ifyo natontonkenye.

360
00:34:23,110 --> 00:34:27,660
Cinshi mwacitile ilyo ine .
ukuyumfwa kuli imwe kwalyalwike mu bukali?

361
00:34:32,660 --> 00:34:35,210
[Wishi]</i>

362
00:34:35,890 --> 00:34:39,070
Nacitendeka. Natumone.

363
00:34:39,340 --> 00:34:44,370
Nga kuti waonaula fyonse .
muli na Cha Eun Sang...

364
00:34:54,310 --> 00:34:58,630
Londololeni.
Ninshi yacitike?

365
00:35:03,210 --> 00:35:07,650
Cinshi calengele ukuti Rakele afwaile .
ukuputula ubucibusa?

366
00:35:07,650 --> 00:35:10,820
Mwalishiba umulandu.

367
00:35:12,820 --> 00:35:15,210
Bushe kuti mwaputula ubucibusa?

368
00:35:15,210 --> 00:35:18,050
Nifinshi ifilecitika?

369
00:35:19,950 --> 00:35:24,420
Eun Imbi! Ica Eun calimbile!

370
00:35:25,040 --> 00:35:27,990
Cinshi calengele ukuti asosele ifi?

371
00:35:29,640 --> 00:35:31,680
Tandetemwa Rakele.

372
00:35:32,910 --> 00:35:35,300
Bushe e mulandu wenu?

373
00:35:38,970 --> 00:35:42,500
Nomba natontonkanya ukuti umunyina ali uwa cine.

374
00:35:42,770 --> 00:35:45,800
Ndetontonkanya ukuti cali bwino
ilyo mwali mu Amerika.

375
00:35:46,700 --> 00:35:49,210
Pakati kobe na Rakele, .
kabili pa kati ka iwe na ine.

376
00:35:50,120 --> 00:35:53,540
Pakati ka munyina wenu na ine, .
kabili pa kati kobe no munyina!

377
00:35:56,830 --> 00:35:58,820
Uli uwapusanako kuli Won.

378
00:35:58,820 --> 00:36:00,980
Ee, pantu ndi mwana wa kufyalwa.

379
00:36:00,980 --> 00:36:03,870
E mulandu wine mulefwaila Rakele!

380
00:36:04,410 --> 00:36:06,300
Ici ca kuli imwe!

381
00:36:07,080 --> 00:36:10,530
Mulekabila inshuwalansi pa kuti mube na maka!

382
00:36:11,390 --> 00:36:14,490
Kabili ni inshuwalansi iisuma nga nshi iyo mwakwata!

383
00:36:15,470 --> 00:36:18,140
Tandekabila inshuwalansi ya musango yo.

384
00:36:20,520 --> 00:36:23,030
Ulu lupwa...

385
00:36:24,550 --> 00:36:27,280
cilabipilako nga ndi pano.

386
00:36:36,410 --> 00:36:38,590
Bushe mwalishiba Umulumendo Do?

387
00:36:38,590 --> 00:36:42,110
Bushe alandilepo fimo ku bana pali Tan?

388
00:36:42,620 --> 00:36:45,420
Icintu nga Tan cili na nyina wa cine cine.

389
00:36:46,100 --> 00:36:47,960
Tandeumfwa ifyo.

390
00:36:49,170 --> 00:36:53,310
Lyene mulandu nshi Rakele alefwaya ukulekana?

391
00:36:53,890 --> 00:36:57,590
Bushe Rakele na Tan
ukukanaumfwana ku sukulu?

392
00:36:58,670 --> 00:37:00,160
Ine...

393
00:37:00,160 --> 00:37:03,290
Nabomfeshe indalama kuli imwe pa kuti .
kuti waya ku sukulu pa mulandu wa ici!

394
00:37:04,090 --> 00:37:06,210
Njelelako.

395
00:37:06,830 --> 00:37:08,910
Mayo, nine.

396
00:37:13,250 --> 00:37:15,040
Lekeni ukulenga ukuti anjebele.

397
00:37:16,220 --> 00:37:18,050
Mwalenga ukuti nshabe ne ca kucita!

398
00:37:18,480 --> 00:37:20,900
Mwaya ku nkambi no kuba abasuma kuli Rakele.

399
00:37:21,220 --> 00:37:23,340
Mube abasuma kuli wene ilyo bonse balemumona.

400
00:37:23,340 --> 00:37:25,440
Abakashana balapona ku fintu fya musango yo.

401
00:37:25,440 --> 00:37:27,370
Tandi no kuya ku nkambi.

402
00:37:27,370 --> 00:37:29,870
Bushe ulelanda shani?

403
00:37:30,270 --> 00:37:32,440
Bushe mwalishiba indalama nabomfeshe?

404
00:37:32,980 --> 00:37:35,530
Tapali ilyo namwebele ukuti mubomfye ifyo.

405
00:37:37,330 --> 00:37:39,200
Bushe asosele fye ifyo?

406
00:37:39,900 --> 00:37:41,720
Oh Lesa wandi!

407
00:37:43,460 --> 00:37:45,150
Iwe!

408
00:37:50,300 --> 00:37:52,200
Tufwile ukulanda!

409
00:37:55,170 --> 00:37:56,690
Bushe mulandu nshi tamuleya ku nkambi?

410
00:37:56,690 --> 00:37:58,140
Pantu nshalefwaya ukumona imwe.

411
00:37:58,140 --> 00:38:00,050
Lelo nalyo line...

412
00:38:02,410 --> 00:38:06,460
Lolela! Mpeeleko mineti imo!

413
00:38:06,460 --> 00:38:08,510
Awe.

414
00:39:07,290 --> 00:39:09,980
Bushe mulecita shani pa ntanshi ya muputule wandi?

415
00:39:09,980 --> 00:39:12,360
Ingila nga ca kuti uli ne fyo ulefwaya ukulanda.

416
00:39:16,680 --> 00:39:18,500
- Takuli ukusakamana lyena.
- Lolela!

417
00:39:45,420 --> 00:39:48,690
Nicinshi ico cicitika? Nga pa lwa nkambi?

418
00:39:49,340 --> 00:39:52,280
Ufwile ukuba e uleya .
ku nkambi, te kuli ine.

419
00:39:52,530 --> 00:39:54,310
Bushe tamusakamana bamayo?

420
00:39:54,310 --> 00:39:57,700
Ali no kulipila inkambi pa .
umwana wakwe na balupwa ba mwana wakwe.

421
00:39:57,700 --> 00:39:59,230
Bushe kuti aumfwa shani nga ca kuti tamuleya?

422
00:39:59,230 --> 00:40:01,840
Bushe wali pamo na Do
mu muputule wa hotela nga ifi?

423
00:40:01,840 --> 00:40:03,320
Cinshi?

424
00:40:03,620 --> 00:40:05,210
Ilyo amwitile ku hotela yakwe.

425
00:40:05,210 --> 00:40:08,800
- Cinshi imwe babili mwalelandapo?
- Cinshi ico cacindama?

426
00:40:08,870 --> 00:40:10,990
<i>Ubuuta?</i>

427
00:40:14,520 --> 00:40:16,710
- Cinshi?
- Cinshi ico mulecingilila umulyango?

428
00:40:16,710 --> 00:40:20,030
Nalikula nomba!
Mwilapita fye mu muputule wandi.

429
00:40:20,030 --> 00:40:21,470
Tandifwala ifya kufwala.

430
00:40:21,900 --> 00:40:25,070
Njelelako. Bushe wishi atile shani?

431
00:40:26,050 --> 00:40:28,940
Yatile ndekabila inshuwalansi nga Rakele .
pantu ndi mwana wa kufyalwa.

432
00:40:29,180 --> 00:40:32,580
Bushe alingile ukusalapo ayo mashiwi ya bukali?

433
00:40:32,580 --> 00:40:35,940
Laala bwino!
Nali no kumwipaya.

434
00:40:45,820 --> 00:40:48,950
- Ukupema.
- Kwena?

435
00:40:49,200 --> 00:40:51,000
Ee.

436
00:40:57,430 --> 00:40:59,590
Elenganyeni na kabili pa lwa nkambi.

437
00:40:59,820 --> 00:41:01,640
Natile nshakaye.

438
00:41:01,700 --> 00:41:04,590
Nga naya, nangu ni Choi Umunono Ukucita .
nangu nshakabwelelemo uwa mweo.

439
00:41:04,590 --> 00:41:06,910
Bushe na kabili mfwile ukuya?

440
00:41:08,410 --> 00:41:10,630
Musendame bwino.

441
00:41:10,630 --> 00:41:13,550
Kuti wabutukila kuli wene nga waya nomba.

442
00:41:13,550 --> 00:41:14,920
Kuti namucingilila.

443
00:41:14,920 --> 00:41:18,390
Awe tekuti mucite fyo. ndeya ku
ukubilikisha ilyo fye mwafuma.

444
00:41:20,910 --> 00:41:23,100
- Ukupunda!
- Ukubilisha kwenu.

445
00:41:23,100 --> 00:41:25,840
- Mayo!
- Lesa.

446
00:41:32,840 --> 00:41:35,340
Sekondi imo. Mineti fye imo.

447
00:41:36,130 --> 00:41:38,260
Tamutala mwaya mu muputule wandi.

448
00:41:39,610 --> 00:41:41,630
Tandifwile ukuba pano.

449
00:41:41,880 --> 00:41:45,930
Ing’anda yenu ne muputule wandi fyalipusanako icalo conse.

450
00:41:46,530 --> 00:41:48,760
Pali ifiibi .
ukuti te kuti npite muli ici calo.

451
00:41:49,130 --> 00:41:54,310
Umulyango wa muputule wenu ni umo pali abo.

452
00:42:12,440 --> 00:42:15,270
Bushe nalimo mwaumfwa ifyo nde...

453
00:42:15,270 --> 00:42:21,720
Lolelafye. Nkakuleka ukupita
umulyango onse uo mwatemwa mu calo.

454
00:42:22,680 --> 00:42:25,290
Ndetontonkanya pa fyo nkacita ifyo.

455
00:42:29,140 --> 00:42:30,850
Ukusekelela pa nkambi.

456
00:42:32,520 --> 00:42:34,570
Nkakufwaisha.

457
00:43:04,100 --> 00:43:05,900
Lee Bo Na, uli uwa kutemwa nga nshi.

458
00:43:06,490 --> 00:43:07,820
Nicinshi ici?

459
00:43:07,820 --> 00:43:10,760
Insapato shalinga isha kwa Bo Na
na Chan Umunono pa lwa nkambi.

460
00:43:10,760 --> 00:43:14,030
- Calilungama kuli ine.
- Emukwai! Icafikapo ukukuma.

461
00:43:14,030 --> 00:43:16,440
Fumyeni amaboko yenu aya nkumba pa nsapato shandi.

462
00:43:16,440 --> 00:43:18,970
Bushe mwamwene fye ifyo?
Tandepoosa nangu fye amenso.

463
00:43:18,970 --> 00:43:22,100
Cakosa nga nshi ukukanakwata
ukutiina muli ifi fiputulwa.

464
00:43:22,100 --> 00:43:24,660
Ndetontonkanya ukuti nakuliile bwino nga nshi.

465
00:43:24,660 --> 00:43:28,080
Nali no kucushiwa
na Lee Bo Na nomba line.

466
00:43:28,080 --> 00:43:30,850
Lelo abafyashi batontonkanya ukuti te fyo .
ukukalipa ilyo batuuma.

467
00:43:30,850 --> 00:43:33,160
Cinshi calenga ukuti cibe fyo?

468
00:43:36,110 --> 00:43:38,500
<i>[2 Icisaka, Kashitisha wa pakati,
Iciputulwa ca AP ica Nshita 4

469
00:43:38,520 --> 00:43:39,360
<i>(Ibumba lya bakankaala)</i>

470
00:43:40,550 --> 00:43:42,840
Tacakupapa ukuti muleonaula inshita yonse.

471
00:43:46,030 --> 00:43:49,190
<i>Lekeni tube ne nsapato ishapalana ku nkambi.</i>

472
00:43:49,190 --> 00:43:51,400
<i>Cisuma, natufibuule mailo.</i>

473
00:43:53,220 --> 00:43:57,040
<i>Nalishita kale.
Mpeeleni nafimbi.</i>

474
00:43:58,750 --> 00:44:00,540
<i>Nga cinshi?</i>

475
00:44:01,790 --> 00:44:05,550
<i>Nkumbatile, mpeele inkumba-ku-musana,
ukuboko kwandi, no kumona fye kuli ine.</i>

476
00:44:06,110 --> 00:44:08,750
<i>Tukamonana mailo.</i>

477
00:44:10,280 --> 00:44:12,310
<i>Fyonse fya misango ya kukumya.</i>

478
00:44:12,590 --> 00:44:15,240
Nshalingile ukulolela
nga nalishibe ukuti ici cileisa.</i>

479
00:44:16,230 --> 00:44:22,200
<i>Bushe wali no kulolela?
Cinshi cakulindilila? Ukwaluka!</i>

480
00:44:23,860 --> 00:44:26,580
Uwaonaika?

481
00:45:01,650 --> 00:45:04,760
Bushe cikaba shani kuli imwe?

482
00:45:12,720 --> 00:45:14,410
Bushe te kuti mubike itenti lyenu?

483
00:45:14,410 --> 00:45:15,770
Akacicita.

484
00:45:15,770 --> 00:45:17,620
Ico e co muletontonkanya.

485
00:45:18,050 --> 00:45:20,420
Uli uwa bukali nga nshi.

486
00:45:20,420 --> 00:45:22,050
Nakulacibika pa mulandu wenu.

487
00:45:22,050 --> 00:45:24,560
Ukubika fye ulubali lwandi!
Mwibika ifyakwe!

488
00:45:24,560 --> 00:45:27,310
Ukubika fyonse fibili.

489
00:45:32,270 --> 00:45:33,680
Bushe kuti mwanjafwa?

490
00:45:34,660 --> 00:45:35,940
Awe, teti ncite ifyo.

491
00:45:35,940 --> 00:45:37,220
Cinshi cingalesha?

492
00:45:37,220 --> 00:45:39,560
Nakulakwafwa.

493
00:45:46,460 --> 00:45:49,240
Itenti lileya lilepona .
nga mwalundanya ifyo kulya.

494
00:45:49,240 --> 00:45:51,880
Bushe wali no kukuula inshinshi yobe?

495
00:45:54,450 --> 00:45:57,170
Ucikate.

496
00:45:57,970 --> 00:46:00,440
Ico cilemoneka bwino.

497
00:46:00,740 --> 00:46:02,070
Kuno!

498
00:46:04,750 --> 00:46:07,240
Hee, tamwaipwishe nangu panono.

499
00:46:07,240 --> 00:46:10,780
Walinjikata
ilyo mwapanga icinso cilya.

500
00:46:13,410 --> 00:46:15,750
Ndeibukisha!

501
00:46:15,750 --> 00:46:18,410
Uko namwene imwe!

502
00:46:18,410 --> 00:46:20,290
Bushe mulelandapo shani?

503
00:46:20,290 --> 00:46:23,200
Cali mu nshita ya cungulo.

504
00:46:24,400 --> 00:46:28,060
Mwafumine pa mpongolo ya ku ntanshi iya kwa Tan .
mu fyakufwala fya kusendamamo!

505
00:46:28,060 --> 00:46:29,460
Cine?

506
00:46:29,460 --> 00:46:31,290
- Ulucelo?
- Emukwai!

507
00:46:31,290 --> 00:46:32,960
Cali ni mwe!

508
00:46:32,960 --> 00:46:35,610
Naibukisha nomba.

509
00:46:35,610 --> 00:46:37,910
Mwali abatuntulu.

510
00:46:38,430 --> 00:46:41,160
Bushe mulandu nshi nali no kufuma muli wene .
ing'anda? Mwalufyanya.

511
00:46:56,990 --> 00:47:00,270
Bafwile balesekelela.
Nalikwata ubufuba nga nshi. Ukupanga inkambi kulasekesha.

512
00:47:00,730 --> 00:47:02,860
Kuli ukucimfya kwa penti wa bbola.

513
00:47:02,860 --> 00:47:06,090
Muli umukalamba na
ukufwailisha kwenu ukwa ku koleji mu nshiku shinono.

514
00:47:06,420 --> 00:47:08,400
Bushe mulandu nshi tamuile?
Ni nkambi yenu iya kulekelesha.

515
00:47:09,390 --> 00:47:11,380
Eun Sang aile.

516
00:47:11,730 --> 00:47:13,760
Nalefwaya ukuti ansumine.

517
00:47:13,760 --> 00:47:16,520
Bushe mulandu nshi mulemwita mwi shina lyakwe ilya kubalilapo?

518
00:47:16,850 --> 00:47:18,700
Bushe muli mupepi nga nshi?

519
00:47:18,700 --> 00:47:21,130
Naliitile Eun Sang, Eun Sang.
Cinshi calubana muli ifyo?

520
00:47:21,130 --> 00:47:23,320
Mwimwita nga filya fine.

521
00:47:23,320 --> 00:47:25,190
Kabili muletontonkanya ukuti muli nani?

522
00:47:25,460 --> 00:47:28,520
Ndeleka uyu umo ukusenda pantu
Ndeesha ukuba umuntunse nomba.

523
00:47:29,170 --> 00:47:31,530
Ilyo mwaishile ku America umwaka wapwile...

524
00:47:31,530 --> 00:47:34,390
Nga pali ici?
Bushe ukuesha kwandi ukwa kuipaya?

525
00:47:34,390 --> 00:47:37,410
Bushe kuti mwamwentula pali ici?
Bushe mucili mulepokelela ubundapishi?

526
00:47:37,410 --> 00:47:40,190
Emukwai! Na kabili ndabomfya imiti ikola.

527
00:47:40,640 --> 00:47:42,900
Bamayo balaceeceeta amapilisi cila bushiku.

528
00:47:42,900 --> 00:47:45,660
Bushe kwali icalyalwike pa ng’anda?

529
00:47:45,660 --> 00:47:47,970
Nakalya.

530
00:47:48,240 --> 00:47:51,150
E ico ndepanga icintu cikalamba.

531
00:47:51,150 --> 00:47:54,380
Tanjishiba nga ca kuti cine cine ndi .
ukuya ku kucicita nomba.

532
00:47:56,340 --> 00:48:00,310
Mwicita ifili fyonse ifingabika mu bwafya .
ubumi bwenu. Ucili umwaice.

533
00:48:00,690 --> 00:48:04,110
Tandetemwa ifya kulya fya ku cipatala.
Tandi no kucita ifyo na kabili.

534
00:48:05,810 --> 00:48:07,660
<i>Ukusangwako!</i>

535
00:48:07,660 --> 00:48:12,720
Ibumba ilyakwata umuntu uwakulekelesha
ukuiminina kulacimfya ukucimfyanya.

536
00:48:13,120 --> 00:48:14,990
Amafunde yaliyanguka.

537
00:48:15,320 --> 00:48:18,370
Ukulasa abalwani bobe na .
ukupenta amabola pa kuti yafumepo.

538
00:48:20,410 --> 00:48:22,380
Nga ifi?

539
00:48:30,200 --> 00:48:31,550
<i>Ali bwino.</i>

540
00:49:03,090 --> 00:49:05,080
Poosa icilwilo cobe.

541
00:49:07,960 --> 00:49:10,350
Hee, lekeni njile fye pali ino nshita.

542
00:49:10,350 --> 00:49:13,120
Mwalomba Lesa ifyo nga mwamumona.

543
00:49:13,120 --> 00:49:15,770
Mube bwino, cibusa wandi.

544
00:49:35,200 --> 00:49:39,130
Nalimo nshakabe fye neka muli helo.

545
00:49:52,590 --> 00:49:55,880
Cinshi ico mulelolela?
Ukunkoma fye kale!

546
00:50:12,930 --> 00:50:14,490
Bushe mwapooselwe?

547
00:50:16,220 --> 00:50:18,630
Uli no mweo.

548
00:50:18,630 --> 00:50:22,730
Napeela icalo kuli imwe nge ca bupe.

549
00:50:22,730 --> 00:50:26,290
Cinshi calengele ukuti mucitile ifyo?
Mulandu nshi? Uli cipuupu nga nshi!

550
00:50:26,290 --> 00:50:29,150
Cinshi caba?

551
00:50:31,270 --> 00:50:33,830
- Lesa.
<i>- Ukufuma!</i>

552
00:50:44,650 --> 00:50:47,880
Bushe mfwile ukukwipaya nelyo iyo?

553
00:50:48,560 --> 00:50:51,070
Nga mwanjeba umulandu mwafuminemo .
Icifulo cakwa Tan mu cungulo...

554
00:50:51,410 --> 00:50:53,560
- Nakulaleka ukuti ube no mweo.
- Tali nine.

555
00:50:53,560 --> 00:50:54,580
Wali ni iwe.

556
00:50:54,580 --> 00:50:57,470
- Tali nine!
- Ee, kuti mwaba kulya akasuba.

557
00:50:57,740 --> 00:50:59,820
Napamo no bushiku.

558
00:51:00,400 --> 00:51:02,400
Lelo bushe mu cungulo?

559
00:51:02,400 --> 00:51:04,180
Ukufuma ku ng’anda ya kwa Tan?

560
00:51:05,110 --> 00:51:07,760
Ulikwisa?

561
00:51:10,200 --> 00:51:11,550
Bushe uli...

562
00:51:11,900 --> 00:51:13,870
ukusuminishiwa?

563
00:51:27,460 --> 00:51:29,280
- Ico cilemoneka bwino.
- Ukucibika pa mulilo.

564
00:51:43,480 --> 00:51:45,280
Takuli nangu umo uulelolesha.

565
00:51:45,280 --> 00:51:47,470
Iseni naine.

566
00:52:32,650 --> 00:52:35,200
Nga mwapwisha, muletele amapulanga yenu kuno.

567
00:52:35,990 --> 00:52:38,760
Cha Eun Sang atile akacita ifya kulya fyenu.

568
00:52:44,210 --> 00:52:46,770
Bushe mulekabila ukwafwilishiwa?

569
00:52:56,020 --> 00:52:58,880
Natontonkenye ukuti muleafwa.
Bushe ici cilaafwilisha?

570
00:52:59,170 --> 00:53:01,020
Ndekwafwilishako.

571
00:53:01,020 --> 00:53:03,730
Ukusangwa kwandi kulaafwa nga nshi.

572
00:53:07,960 --> 00:53:10,000
Bushe mulandu nshi kuli ifya kulya ifingi nga nshi?

573
00:53:10,790 --> 00:53:12,580
Bushe mulandu nshi mulecitila ifi mweka?

574
00:53:19,150 --> 00:53:21,100
Bushe uku e kucita kwenu?

575
00:53:21,860 --> 00:53:24,230
Bushe mwaba cibusa wakwe ukufika lilali?

576
00:53:24,230 --> 00:53:26,230
Bushe mwamulengeshe ukusamba ifya kulya eka?

577
00:53:26,230 --> 00:53:28,690
Lekeni npilibule icipusho.

578
00:53:29,180 --> 00:53:32,410
Mwalishiba ukuti ali mu
ibumba lya Kusakamana Abantu, te fyo?

579
00:53:32,410 --> 00:53:35,260
Chan Umulumendo! Bushe mulemwafwa ukusamba ifya kulya?

580
00:53:35,260 --> 00:53:37,230
- Lee Bo Na!
- Cinshi?

581
00:53:37,230 --> 00:53:40,090
Bushe na imwe mwalishiba ukuti
ali mu Bumba lya Kusakamana Abantu?

582
00:53:41,540 --> 00:53:43,270
Ukucisunga panshi!

583
00:53:45,890 --> 00:53:48,390
Nali fye neka uushaishibe.

584
00:53:51,850 --> 00:53:54,470
Cinshi?
Cinshi calengele ukuti cibe ica mutelelwe mu kupumikisha?

585
00:53:54,470 --> 00:53:56,330
Bushe mulelanda pali ine?

586
00:53:56,330 --> 00:53:58,240
Myung Soo, bushe na imwe mwalishiba...

587
00:53:58,240 --> 00:54:02,810
Choi Umulumendo Ucite! Tufwile ukulanda.

588
00:54:08,660 --> 00:54:12,100
Cinshi? Nifinshi ifilecitika?

589
00:54:19,630 --> 00:54:22,840
- Ndi ne cikuuku ca kwipusha.
- Bushe walifuma mu muntontonkanya obe?

590
00:54:22,840 --> 00:54:24,730
Nalikwata amano.

591
00:54:25,590 --> 00:54:28,730
Bushe mfwile ukucita fimo
ububi pa kuti mubike amano?

592
00:54:30,270 --> 00:54:32,400
Ico cilankalifya.

593
00:54:33,710 --> 00:54:35,830
Bushe imwe na Kim Tan muli shani?

594
00:54:35,830 --> 00:54:39,010
Nga ca kuti tuli cimo?
Bushe mukacita shani pali ici?

595
00:54:39,010 --> 00:54:40,780
Ni ani amupeela insambu?

596
00:54:41,580 --> 00:54:44,870
Ukusalapo fye pali ine.
Twalilileni fye ukucita ifyo mulecita.

597
00:54:45,250 --> 00:54:48,940
Nshacili ndekutiina iwe.

598
00:55:33,890 --> 00:55:35,620
Kim Tan

599
00:56:02,070 --> 00:56:04,580
Kim Tan

600
00:56:10,440 --> 00:56:12,400
Bushe ico cilakalipisha?

601
00:56:14,220 --> 00:56:16,560
Cilaonaula umutima wandi ukukuuma.

602
00:56:18,740 --> 00:56:20,810
Mwalishiba bwino bwino ifyo .
Nali no kushipikisha kuli imwe.

603
00:56:22,400 --> 00:56:25,010
Tandi no kwipusha na kabili.
Twalipita pali ilya nshita.

604
00:56:25,450 --> 00:56:28,410
Tandesakamana nga uli
umwana mwanakashi uwa kwa Mukalamba wa calo.

605
00:56:28,410 --> 00:56:30,250
- Rakele.
- Shinga akanwa kobe!

606
00:56:30,620 --> 00:56:33,290
Mwalishiba ukuti tamwaishiba nangu fye .
balingile ukulomba ubwelelo.

607
00:56:33,410 --> 00:56:35,950
Teti musosele ifyo
ni ukukanaumfwikisha nomba.

608
00:56:35,950 --> 00:56:38,960
Ukucila nga ca kuti ulepilibula umbi .
isaya, funga fye akanwa kobe.

609
00:56:39,210 --> 00:56:41,200
Pantu walinjikata kale .

610
00:56:41,220 --> 00:56:44,000
Nkalanda fye fimo ifyo .
balingile ukupeelwa amaboko pa mulandu wa kuti.

611
00:56:44,420 --> 00:56:47,010
- Cinshi?
- Bushe kuti namwita nomba?

612
00:56:47,860 --> 00:56:50,020
Mpeele foni yandi.

613
00:56:56,540 --> 00:56:57,820
Lekeni ciye!

614
00:56:57,820 --> 00:57:01,210
Oh, nalubile ukumwishibisha.

615
00:57:02,550 --> 00:57:05,030
Ukufika pali ino nshita,
Cha Eun Sang ni wandi.

616
00:57:05,030 --> 00:57:07,630
Nine fye e wingasalapo pali wene.

617
00:57:22,340 --> 00:57:25,130
Ee, ici calicilapo nga imwe.

618
00:57:25,130 --> 00:57:26,950
Mwilafulumuka ukufika ku kupwisha.

619
00:57:26,950 --> 00:57:30,070
Tamuli na fimo ifyo mwamonapo pali ine.

620
00:57:46,950 --> 00:57:49,920
Nakulalanga nomba.

621
00:58:23,820 --> 00:58:33,820
Amashiwi ya pa nshi ayalembelwe na DramaFever


